Amsagor för vuxna barn (inbunden)
74 kr rabatt med Plus!
Bra val!
Bli Plus-medlem så handlar du till våra inköpspriser och får unika erbjudanden! De första 14 dagarna är gratis och därefter kostar medlemskapet 89 kr per månad.
Rabatten aktiveras automatiskt när du lägger produkten i varukorgen. Därefter kan du handla till nätets lägsta priser och njuta av fri frakt på hela vårt sortiment.
Medlemspriser aktiverade
Du handlar nu till våra lägsta priser. Din totala rabatt ser du i varukorgen när du checkar ut.
- Inköpspriser för medlemmar (Logga in)
- Fri frakt över 499 kr
- 14 dagars öppet köp
Den skvatt galna och hejdlöst humoristiska polska förlagan till Amsagor för vuxna barn kom ut 2018.
Denna svit om 18 dikter roar och oroar läsaren på flera plan vilka ömsom samverkar, ömsom kolliderar i ett oupphörligt flöde av gnistrande möten. Här finns en klassisk ådra i Aisopos och La Fontaines efterföljd. Parallellt med fabuleringen löper språket i eget spår och utbryter i kaskader av fonetiska och fraseologiska associationer. Spänningsfältets ena pol utgörs av filosofisk eftertanke med vilken poeten godmodigt men inte utan ironi betraktar fabelfigurernas envisa och oftast föga framgångsrika jakt på sensmoralen. Dess motpol är ohämmad nonsenshumor som kommer med ekon från Lewis Carroll, Sławomir Mrożek och många dem emellan, men som är oefterhärmligt Neugers egen.
Som en av poetens vänner uttrycker det i bokens efterord: ”Något så underbart knasigt kunde ingen annan ha gjort.” Var och en av Jurek Hirschbergs svenska Amsagor är ett resultat av översättarens sammandrabbning med en distinkt tolkningsutmaning som Leonard Neuger hade planterat i förlagan.
Maria Hordyj- Jönsson, som även har illustrerat den polska upplagan av Fredmans epistlar och sånger i Neugers översättning, har skapat ett färgsprakande och något hotfullt visuellt universum som en passande inramning för denna säregna poesi för vuxna barn, det vill säga för de flesta.
En mycket vacker bok i stort format..(305 x 205 mm), tygrygg och tjockt konsttryckpapper som gör rättvisa åt Maria Hordyj-Jönssons målningar.
Format | Inbunden |
Omfång | 80 sidor |
Språk | Svenska |
Förlag | Epix |
Utgivningsdatum | 2023-04-01 |
Medverkande | Jurek Hirschberg |
Medverkande | Leonard Neuger |
Medverkande | Boguslaw Bobo Rawinski |
ISBN | 9789170896514 |
Artikelnummer
2416044
EAN
9789170896514
Leverans:
Denna produkt skickas från oss inom 3 vardagar. I kassan väljer du om du vill få leverans med Budbee, Airmee, Best Transport, Early Bird, Postnord eller DB Schenker. Vissa speditörer har vikt- eller storleksbegränsningar och kan av den anledningen saknas som alternativ i kassan om du handlar många eller väldigt stora produkter.Fri retur:
Hos oss får du fri retur och 14 dagars full returrätt från den dagen du tar emot din leverans.Undantag:
Hygienartiklar, livsmedel, gratisprodukter, kosmetik, underkläder och intimprodukter får inte returneras på grund av hygienskäl. Är du osäker på om en produkt får returneras kan du kontakta oss på info@buyersclub.se.Leveranser: